Un serveur central localisé à l'adresse java.grame.fr est disponible pour permettre aux utilisateurs d'Elody de partager des documents. Le publicateur permet de publier et de télécharger des documents Elody. Ceux-ci comprennent une titre, le nom de l'auteur et une description du contenu ainsi que l'expression elle-même.
Le bouton Connecter établit une nouvelle connexion entre l'environnement de l'utilisateur et le serveur. La liste de toutes les expressions disponibles est reçue et affichée dans un menu déroulant. Pour télécharger un document, il suffit de sélectionner son nom et d'utiliser le bouton Chercher. Les titres, nom de l'auteur et description seront affichées et l'expression sera disponible dans la case en haut.
Pour publier un nouveau document, il faut glisser une expression dans la case du haut, spécifier un titre, nom d'auteur et description de l'expression et d'utiliser le bouton Publier. Après mise à jour du serveur, la nouvelle liste des documents est envoyé à tous les clients connectés.